{"id":311,"date":"2021-01-22T15:43:50","date_gmt":"2021-01-22T14:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/p577375.webspaceconfig.de\/home\/"},"modified":"2025-11-22T14:21:36","modified_gmt":"2025-11-22T13:21:36","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-a0851a48e1a7cf4fefbea987bb434e49\">\n#top .avia-section.av-av_section-a0851a48e1a7cf4fefbea987bb434e49 .scroll-down-link{\ncolor:#8f7b53;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-a0851a48e1a7cf4fefbea987bb434e49 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  __hero avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-100 av-height-100  container_wrap fullsize'   data-av_minimum_height_pc='100' data-av_min_height_opt='100'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-custom-scroll-down-color' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue877' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fifth-050c59159e51d77fda01413d149781e2\">\n.flex_column.av-av_three_fifth-050c59159e51d77fda01413d149781e2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-050c59159e51d77fda01413d149781e2 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofdlfnw-7e4157db0c87e33564bad2258c137377\">\n#top .av-special-heading.av-kofdlfnw-7e4157db0c87e33564bad2258c137377{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofdlfnw-7e4157db0c87e33564bad2258c137377 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofdlfnw-7e4157db0c87e33564bad2258c137377 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofdlfnw-7e4157db0c87e33564bad2258c137377 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Italian Sounding <span style=\"text-transform: lowercase;\">e<\/span>.V.<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kofdi7ua-f6fec2101c8831937e00db5730b766fb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Siamo l\u2019unica associazione in Germania che rappresenta specificamente interessi dell\u2019industria e dell\u2019artigianato italiano per la protezione dei produttori italiani e dei consumatori in generale.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofes99y-0101dae97e873e04452df9f7e0fbcb12\">\n.flex_column.av-kofes99y-0101dae97e873e04452df9f7e0fbcb12{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kofes99y-0101dae97e873e04452df9f7e0fbcb12 av_two_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-af5f523fd7b9619d4853369173b04c7a\">\n.avia-image-container.av-av_image-af5f523fd7b9619d4853369173b04c7a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-af5f523fd7b9619d4853369173b04c7a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-af5f523fd7b9619d4853369173b04c7a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-329 avia-img-lazy-loading-not-329 avia_image ' src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/scudo.png\" alt='' title=''  height=\"310\" width=\"279\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/scudo.png 279w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/scudo-270x300.png 270w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='servizi'  class='avia-section av-kofdonor-30ebd5bafd7ee41a0168cb9016083927 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_section  __section--title avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofbwt9c-5405f78412bfa7d14b5cc568990b3360\">\n#top .av-special-heading.av-kofbwt9c-5405f78412bfa7d14b5cc568990b3360{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofbwt9c-5405f78412bfa7d14b5cc568990b3360 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofbwt9c-5405f78412bfa7d14b5cc568990b3360 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofbwt9c-5405f78412bfa7d14b5cc568990b3360 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Servizi<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='dienstleistungen'  class='avia-section av-av_section-17515bb9e97857ec239e81d29954b058 alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kosnhobf-59341a8c3557c0429b93cca7db233eb1\">\n.flex_column.av-kosnhobf-59341a8c3557c0429b93cca7db233eb1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kosnhobf-59341a8c3557c0429b93cca7db233eb1 av_one_half  avia-builder-el-9  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  __padding--left--desktop first flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofbxktu-48126808ccc4812dfde6b229d9d6e7c7\">\n#top .av-special-heading.av-kofbxktu-48126808ccc4812dfde6b229d9d6e7c7{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofbxktu-48126808ccc4812dfde6b229d9d6e7c7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofbxktu-48126808ccc4812dfde6b229d9d6e7c7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofbxktu-48126808ccc4812dfde6b229d9d6e7c7 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-11  el_after_av_font_icon  avia-builder-el-last '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Monitoraggio del mercato<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kosnhtr6-2c22be4cc9ade205b54bec49a479adeb\">\n.flex_column.av-kosnhtr6-2c22be4cc9ade205b54bec49a479adeb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kosnhtr6-2c22be4cc9ade205b54bec49a479adeb av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_third  __padding--right--desktop flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofbxx16-67faf66ecf4677a7429c72a61adf9fd0\">\n#top .av-special-heading.av-kofbxx16-67faf66ecf4677a7429c72a61adf9fd0{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofbxx16-67faf66ecf4677a7429c72a61adf9fd0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofbxx16-67faf66ecf4677a7429c72a61adf9fd0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofbxx16-67faf66ecf4677a7429c72a61adf9fd0 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-14  el_after_av_font_icon  avia-builder-el-last '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ricerca e reporting degli abusi<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-de99aebd1e4bbb8bfae76e7cb6653fa8\">\n.flex_column.av-av_one_third-de99aebd1e4bbb8bfae76e7cb6653fa8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-de99aebd1e4bbb8bfae76e7cb6653fa8 av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofby9r0-0d4ac62432ae4cae0f2b2af27a165c8a\">\n#top .av-special-heading.av-kofby9r0-0d4ac62432ae4cae0f2b2af27a165c8a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofby9r0-0d4ac62432ae4cae0f2b2af27a165c8a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofby9r0-0d4ac62432ae4cae0f2b2af27a165c8a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofby9r0-0d4ac62432ae4cae0f2b2af27a165c8a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_after_av_font_icon  avia-builder-el-last '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Pubblicazioni in temi specifici<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716\">\n.flex_column.av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716 av_one_third  avia-builder-el-18  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofbyv7s-33e993ea589b327ade2d87209a7ecd22\">\n#top .av-special-heading.av-kofbyv7s-33e993ea589b327ade2d87209a7ecd22{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofbyv7s-33e993ea589b327ade2d87209a7ecd22 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofbyv7s-33e993ea589b327ade2d87209a7ecd22 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofbyv7s-33e993ea589b327ade2d87209a7ecd22 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-20  el_after_av_font_icon  avia-builder-el-last '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Public relation<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716\">\n.flex_column.av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716 av_one_third  avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c426ac218c318c7089cd32a916d7658d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofbzdot-addf46339360c9d42aa29525848bfb5a\">\n#top .av-special-heading.av-kofbzdot-addf46339360c9d42aa29525848bfb5a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofbzdot-addf46339360c9d42aa29525848bfb5a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofbzdot-addf46339360c9d42aa29525848bfb5a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofbzdot-addf46339360c9d42aa29525848bfb5a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-23  el_after_av_font_icon  avia-builder-el-last '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Conduzione di contenziosi mirati<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-av_section-eb064b05c8b4ec4424d64211366d1b71 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-24  el_after_av_section  el_before_av_slideshow_full  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-050c59159e51d77fda01413d149781e2\">\n.flex_column.av-av_one_half-050c59159e51d77fda01413d149781e2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-050c59159e51d77fda01413d149781e2 av_one_half  avia-builder-el-25  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofc18sz-eb070208fe8b15f37067d15c5f271d32 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Contro l\u2019inganno ai consumatori<\/h3>\n<p>L\u2019associazione Italian Sounding e.V. combatte contro i prodotti con diciture e confezioni ingannevoli per il consumatore, che suggeriscono un\u2019origine italiana senza essere realmente prodotti in Italia. Ci rivolgiamo in particolare ai produttori e ai consumatori tedeschi, con l\u2019obiettivo di sensibilizzarli all\u2019importanza di scegliere prodotti autenticamente italiani. Anche la distribuzione alimentare tedesca deve poter offrire ai propri clienti prodotti originali e autentici, indipendentemente dal Paese di provenienza.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-dd4befefcb8efda5ae4732fe464f9e3b\">\n.flex_column.av-av_one_half-dd4befefcb8efda5ae4732fe464f9e3b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-dd4befefcb8efda5ae4732fe464f9e3b av_one_half  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofc2rfe-e41cbb1ac03aa615cb66cab2ac66e778 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Soluzioni di supporto<\/h3>\n<p>Per la valutazione delle zone grigie di liceit\u00e0, l\u2019associazione si avvale del supporto tecnico di due studi legali internazionali con sede a Francoforte sul Meno e Monaco di Baviera. Italian Sounding e.V. non si limita agli interventi giudiziari contro gli illeciti: lavoriamo per fermare una deriva che mina il nostro patrimonio culturale e culinario. \u00c8 giunto il momento di una politica orientata alla regolazione di questi fenomeni, per tutelare in modo efficace il consumatore e il vero patrimonio agroalimentare italiano.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-29  el_after_av_section  el_before_av_section   slider-not-first container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-koo3wf6r-1c38de91ebaf37db329adfed8f0304c4 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 66.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-koo3wf6r-1c38de91ebaf37db329adfed8f0304c4__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-485 avia-img-lazy-loading-not-485\"  src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" title='media-1' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1.jpg 1920w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-1-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='chi-siamo'  class='avia-section av-kofdouyv-1468a18f722d11a2e4a83d90186d6def main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-30  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  __section--title avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofc3d37-329104e9c3b94431ec7b510baa288791\">\n#top .av-special-heading.av-kofc3d37-329104e9c3b94431ec7b510baa288791{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofc3d37-329104e9c3b94431ec7b510baa288791 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofc3d37-329104e9c3b94431ec7b510baa288791 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofc3d37-329104e9c3b94431ec7b510baa288791 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Chi siamo<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section av-av_section-a091656006e0deeed6d95c611b76d6d8 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-32  el_after_av_section  el_before_av_slideshow_full  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-050c59159e51d77fda01413d149781e2\">\n.flex_column.av-av_one_half-050c59159e51d77fda01413d149781e2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-050c59159e51d77fda01413d149781e2 av_one_half  avia-builder-el-33  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofc8xog-314151d9494a7595ec14b608e21c8549 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>I prodotti italiani sono rinomati in tutto il mondo per la loro eccellenza e per la garanzia di qualit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Le aziende straniere usano spesso insegne, loghi e descrizioni che suggeriscono un\u2019origine italiana, ma almeno due terzi di tutti i prodotti commercializzati all\u2019estero con presunte origini italiane sono solo apparentemente legati al nostro Paese.<\/p>\n<p>Il fenomeno dell\u2019Italian Sounding in ambito agroalimentare ha superato la soglia dei 100 miliardi di euro, cio\u00e8 pi\u00f9 del doppio dell\u2019export alimentare italiano. Anche nel settore della ristorazione si riscontra un fenomeno simile: sono diventati molto popolari alcuni ristoranti, pizzerie, gelaterie e caff\u00e8 che non hanno nulla del vero \u201cMade in Italy\u201d, ma che richiamano il nome, i simboli e l\u2019offerta gastronomica dell\u2019Italia, attirando cos\u00ec l\u2019attenzione dei consumatori che amano mangiare italiano.<\/p>\n<p>Non solo il settore agrifood \u00e8 colpito da questo fenomeno, ma anche i settori artigianali, come il tessile, la pelletteria e molti altri.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-dd4befefcb8efda5ae4732fe464f9e3b\">\n.flex_column.av-av_one_half-dd4befefcb8efda5ae4732fe464f9e3b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-dd4befefcb8efda5ae4732fe464f9e3b av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofc9649-179f8fb2bd329cfe9b353316cb3f9ff2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Da un punto di vista economico si tratta di un danno enorme, perch\u00e9 questa produzione non solo sottrae quote di mercato ai prodotti italiani, ma danneggia il vero Made in Italy: molto spesso si tratta infatti di prodotti di scarsa qualit\u00e0, che i consumatori credono autenticamente italiani, senza che lo siano.<\/p>\n<p>L\u2019Italian Sounding \u00e8 spesso discusso sotto i profili del diritto amministrativo o penale, ma potrebbe essere affrontato con maggiore efficacia attraverso una migliore collaborazione tra gli Stati. Infatti, ci\u00f2 che in Italia non sarebbe accettabile viene talvolta valutato diversamente all\u2019estero.<\/p>\n<p>Ad esempio, gli organi tedeschi di pubblica sicurezza non intervengono se un produttore tedesco di pasta vende in un supermercato il proprio prodotto in una confezione decorata con il tricolore italiano e il Colosseo. Anche la violazione di marchi di certificazione di un consorzio non viene sanzionata d\u2019ufficio. Spesso gli uffici doganali tedeschi, competenti in materia, non hanno una conoscenza sufficiente del prodotto per poter intervenire direttamente sul mercato. Anche in questo caso, dunque, la sanzione interviene solo su richiesta esplicita del soggetto privato che, a tutela del vero Made in Italy, segnala agli organi competenti la presenza di una violazione.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd\">\n.flex_column.av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd av_one_full  avia-builder-el-37  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kofc9l2p-40d8508c206bf6ee75ef8a8365ae50e4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p>La nostra associazione ha ottenuto da diversi tribunali il riconoscimento della legittimazione ad agire contro gli abusi sopra descritti. Siamo l\u2019unica associazione in Germania che rappresenti specificamente gli interessi dell\u2019industria e dell\u2019artigianato italiano, a tutela dei produttori italiani e dei consumatori.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kok6zj22-b54fecd1346a63ace0a7bcc2777fb368 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019associazione Italian Sounding e.V. \u00e8 stata costituita il 24.02.2015 a Roma e registrata presso il Tribunale di Stoccarda. I Soci fondatori sono Confagricoltura, le Camere di Commercio Italiane in Germania \u2014 in particolare la Camera di Commercio Italiana per la Germania di Francoforte sul Meno e la Camera di Commercio Italo-Tedesca di Monaco di Baviera \u2014 nonch\u00e9 altre societ\u00e0, consorzi e cooperative unite nella battaglia contro la commercializzazione e la vendita di prodotti \u00abfalsamente\u00bb italiani.<\/p>\n<p>L\u2019associazione non ha fini di lucro; si fa carico degli interessi collettivi ai sensi della normativa tedesca e pu\u00f2 agire giudizialmente per impedire che prodotti non italiani vengano venduti sul mercato tedesco facendo impropriamente credere un\u2019origine italiana. Si occupa inoltre del monitoraggio dei canali di distribuzione per circoscrivere questi fenomeni e intervenire tempestivamente per bloccarli.<\/p>\n<p>Siamo certi che, con il Vostro fattivo supporto e grazie alle sinergie che ne deriverebbero, potremo tutelare ancora pi\u00f9 efficacemente il vero Made in Italy e, soprattutto in questa fase delicata per il nostro Paese, contribuire a rappresentare un volano di crescita sul mercato tedesco, a beneficio dei produttori italiani.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni sulla nostra associazione potete contattarci all\u2019indirizzo e-mail <strong><a href=\"mailto:info@italian-sounding.de\">info@italian-sounding.de<\/a><\/strong> o al numero <strong>+49 (0)170 7424738<\/strong>. Saremo lieti di illustrarvi personalmente il nostro progetto.<\/p>\n<p>Insieme siamo pi\u00f9 forti. Ci farebbe dunque piacere potervi annoverare tra i nostri consociati.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #8f7b53;\"><a style=\"color: #8f7b53;\" href=\"#soci\">Richiesta di adesione all\u2019associazione<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='full_slider_2'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-40  el_after_av_section  el_before_av_section   slider-not-first container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-koo3wkj9-c919fc632c84dae1c68944ab4d217a6c avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 66.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-koo3wkj9-c919fc632c84dae1c68944ab4d217a6c__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-487 avia-img-lazy-loading-not-487\"  src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" title='media-2' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2.jpg 1920w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/media-2-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='storie-di-successo'  class='avia-section av-kofdp3ob-7436c68086c53bd6c82d50adbb7d8b8c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-41  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  __section--title avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofc3q9k-ee049d71857f4631199cbd03ad195d1e\">\n#top .av-special-heading.av-kofc3q9k-ee049d71857f4631199cbd03ad195d1e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofc3q9k-ee049d71857f4631199cbd03ad195d1e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofc3q9k-ee049d71857f4631199cbd03ad195d1e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofc3q9k-ee049d71857f4631199cbd03ad195d1e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-42  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Storie di successo<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_8'  class='avia-section av-av_section-e4ef95e6d64daa5d43c9bd2540e73530 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-43  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-miabhgw5-c8c4855cfa44869e0098b891c89b5f4f sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-miabhgw5-c8c4855cfa44869e0098b891c89b5f4f av_one_half  avia-builder-el-44  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-miabein3-0298077c79741700756338e474c9917d\">\n.avia-image-container.av-miabein3-0298077c79741700756338e474c9917d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-miabein3-0298077c79741700756338e474c9917d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-miabein3-0298077c79741700756338e474c9917d av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-45  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio-778x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio-778x1030.jpg 778w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio-226x300.jpg 226w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio.jpg 1546w\" data-sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" class='avia_image '  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-676 avia-img-lazy-loading-not-676 avia_image ' src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio.jpg\" alt='' title=''  height=\"2048\" width=\"1546\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio.jpg 1546w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio-226x300.jpg 226w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gianlucaa-Casini_Premio-778x1030.jpg 778w\" sizes=\"(max-width: 1546px) 100vw, 1546px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-miabcp7w-d24f80ebc469d919c3491acf135e531b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Premiazione di <strong>Gianluca Casini<\/strong>, Presidente dell\u2019Associazione Cuochi in Germania, da parte del Ministro Francesco Lollobrigida.<br \/>\n<em>Anuga, Colonia.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-av_one_half-538dd737667e19053994a94b9156413b av_one_half  avia-builder-el-47  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-miabhb0d-b229bbf4964b15664aca16bbc2f448a6\">\n.avia-image-container.av-miabhb0d-b229bbf4964b15664aca16bbc2f448a6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-miabhb0d-b229bbf4964b15664aca16bbc2f448a6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-miabhb0d-b229bbf4964b15664aca16bbc2f448a6 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-48  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo-1030x662.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo-1030x662.jpg 1030w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo-300x193.jpg 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-679 avia-img-lazy-loading-not-679 avia_image ' src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo.jpg\" alt='' title=''  height=\"1234\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo.jpg 1920w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo-300x193.jpg 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-gruppo-1030x662.jpg 1030w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-miabiivz-bb9dee21a17f27d0f136464193169e05 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Intervento del Dr. <strong>Rodolfo Dolce<\/strong> al convegno &#8216;L\u2019abuso del Made in Italy sul mercato tedesco&#8217;.<br \/>\n<em>Universit\u00e0 di Mannheim.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_9'  class='avia-section av-av_section-d106fc1fdd0f7ea2cf89143299beab76 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-50  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd\">\n.flex_column.av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd av_one_full  avia-builder-el-51  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><div class='avia-data-table-wrap av-av_table-50e186637ed9ed16c605214627a3a44d avia_responsive_table avia-table-1'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-52  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>Nome &#8211; Stato<\/td><td class=''>Tipo Prodotto<\/td><td class=''>Tipo Intervento<\/td><td class=''>Risultato<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>ANTIPASTI<\/td><td class=''>Affettati<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024).<\/td><td class=''>Valutazione interna in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>TORTELLONI<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024).<\/td><td class=''>Valutazione interna in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>HALLISCHER<br \/>\nCOPPA<br \/>\nSCHWEINENACKEN<\/td><td class=''>Affettati<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024). <\/td><td class=''>Valutazione interna in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>PROSCIUTTO COTTO<\/td><td class=''>Affettati<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024); diffida (29.07.2024).<\/td><td class=''>Valutazione interna in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Caff\u00e8 CREMA KAFFEE<\/td><td class=''>Caff\u00e8<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024); trattive legali (07-08.2024).<\/td><td class=''>Cambio layout della confezione (i) e firma accordo (ii) \u2013 (09.08.2024);<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Caff\u00e8 CIOCCOLATO ESPRESSO<\/td><td class=''>Caff\u00e8<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024); trattive legali (07-08.2024).<\/td><td class=''>Cambio layout della confezione (i) e firma accordo (ii) \u2013 (09.08.2024);<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Italienischer Bio Espresso<\/p>\n<p><\/td><td class=''>Caff\u00e8<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (03.06.2024)<\/td><td class=''>I produttori hanno risposto esibendo prove dell\u2019effettiva provenienza italiana del prodotto \u2013 analisi risposte 10.06.2024<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>PENNE RIGATE <\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (29.05.2024) <\/td><td class=''>Valutazione interna in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>APICE (DE) <\/td><td class=''>Aperitivo<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (07.07.2024).<\/td><td class=''>Azione legale in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>La Pinsa (DE) <\/td><td class=''>Pinsa<\/td><td class=''>Diffida (23.05.2024)<\/td><td class=''>Cambio layout della confezione (i) e firma dichiarazione di sottomissione (ii) \u2013 (13.06.2024);<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>ITALIENISCHE Bio Dinkel Wraps (DE)<\/td><td class=''>Wraps<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (28.03.2024)<\/td><td class=''>Cambio layout della confezione (i); l\u2019azienda tedesca ha fornito prova che i wraps fossero effettivamente stati prodotti in Italia (ii) trattativa in corso per la firma dichiarazione di sottomissione (iii)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Passierte Tomaten (DE)<\/td><td class=''>Passata di pomodoro<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (28.03.2024)<\/td><td class=''>Azione in corso.<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Pasta Bella (Fiera Anuga) \u2013 (AL)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Diffida (07.10.23)<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Pasta TOREZANI (Fiera Anuga) \u2013 (TR)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Diffida (07.10.23)<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>PASTA MORE (Fiera Anuga) \u2013 (TR)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Diffida (07.10.23)<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>PASTA Vittale\u00a0(Fiera Anuga) \u00a0&#8211; (AL)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Diffida (07.10.23)<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>ITALIANNO SPAGHETTI (Fiera Anuga) \u2013 (AL)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Diffida (07.10.23)<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>italiano premium pasta (Fiera Anuga) \u2013 (EG)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Diffida (07.10.23)<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>\u201eLittle Italy\u201c Frankfurter Kaffeer\u00f6sterei GmbH &amp; Co. KG (DE) <\/td><td class=''>Torrefazione di caff\u00e8<\/td><td class=''>Torrefazione di caff\u00e8<\/td><td class=''>Cambio design della confezione (da \u201ctricolore italiano\u201d in \u201cbandiera austriaca\u201d)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Pasta Nuova (DE)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Valutazione interna (21.10.2019)<\/td><td class=''>Interruzione azione: insufficienti o contrastanti elementi per far valere la violazione (i) e per procedere nei confronti di una azienda dalle origini italiane (ii).<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>\u201cVera Spaghetti\u201d OBA Makarna (TR)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Notizia dal Tribunale di Colonia della avvenuta notifica all\u2019estero (non UE) &#8211; (21.02.2020)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>\u201cVenecia Italian Pasta\u201d Arabian Miling (EG)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>&#8220;Richiesta provvedimento d\u2019urgenza c\/o il Landgericht K\u00f6ln (08.10.2019)<br \/>\nRilascio provvedimento d\u2019urgenza del Landgericht K\u00f6ln (09.10.2019)&#8221;<\/td><td class=''>Dopo trattative, la controparte si \u00e8 dichiarata disposta a modificare il claim in \u201cItalian Taste\u201d<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>\u201cLITALY\u201d Bottagra (TR)<\/td><td class=''>Biscotti<\/td><td class=''>&#8220;Richiesta provvedimento d\u2019urgenza c\/o il Landgericht K\u00f6ln (07.10.2019)<br \/>\nRilascio provvedimento d\u2019urgenza del Landgericht K\u00f6ln (09.10.2019)&#8221;<\/td><td class=''>Tentativo di notifica all\u2019estero (non UE) <\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>\u201cFettucini\u201d \u201cLinguini\u201d Acarsan (TR)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>&#8220;Richiesta provvedimento d\u2019urgenza c\/o del Landgericht K\u00f6ln (07.10.2019)<br \/>\nRilascio provvedimento d\u2019urgenza del Landgericht K\u00f6ln (09.10.2019)&#8221;<\/td><td class=''>Impegno della controparte a riconoscere il provvedimento d\u2019urgenza come titolo definitivo del 23.03.2020<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Veggy (DE)<\/td><td class=''>Grattuggiato da Pasta, Verdura, etc, surrogato per vegano per parmigiano<\/td><td class=''>Diffida (30.07.2018)<\/td><td class=''>Cambio confezione (i) e firma dichiarazione di sottomissione (ii) \u2013 (14.08.2018)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Vibema Teigwaren Gmbh (DE)<\/td><td class=''>Gnocchi e Tortelloni prodotti per Cucina (marchio Aldi)<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (09.02.2018)<\/td><td class=''>Cambio confezione non solo dei prodotti contestati ma anche di una serie di prodotti \u201cCucina\u201d (lettera controparte del 23.02.2018)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Pasta Sanremo (Uae)<\/td><td class=''>Pasta<\/td><td class=''>Provvedimento d\u2019urgenza nel corso della Fiera Anuga 2017<\/td><td class=''>Rimozione prodotto scaffale<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Italiamo (DE)<\/td><td class=''>Yoghurt al limone<\/td><td class=''>Diffida (19.10.2017)<\/td><td class=''>Cambio confezione (i) e firma della dichiarazione di sottomissione (10.11.2017)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Combino (D)<\/td><td class=''>Spaghetti confez. incl salsa<\/td><td class=''>Provvedimento Tribunale Stoccarda (13.06.2017)<\/td><td class=''>Il produttore ha fornito prova \u2013 dopo il rilascio del provvedimento \u2013 che il contenuto del prodotto era effettivamente prodotto in Italia<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Grozette Italian Flakes (NL)<\/td><td class=''>Scaglie di parmigiano<\/td><td class=''>Diffida (13.03.2017)<\/td><td class=''>Cambio Confezione<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Focaccia LIDL (DE)<\/td><td class=''>Focaccia<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (14.02.2017)<\/td><td class=''>Cambio Confezione<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8220;4 Olii d\u2019oliva<br \/>\nGustini;<br \/>\nAInatura;<br \/>\nImporthaus Wilms;<br \/>\nPiccardo.&#8221;<\/td><td class=''>Vari Olii Extra Vergine<\/td><td class=''>Richiesta di autorizzazione (11.10.2016)<\/td><td class=''>I produttori hanno risposto esibendo prove dell\u2019effettiva provenienza italiana del prodotto \u2013 analisi risposte 26.10.2016<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='dalla-stampa'  class='avia-section av-kofdpacc-564904813c0f1828b515c045d5df6a42 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-53  el_after_av_section  el_before_av_section  __section--title avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofc44se-2d19bd3f5284bb4a89da4664f9f551ee\">\n#top .av-special-heading.av-kofc44se-2d19bd3f5284bb4a89da4664f9f551ee{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofc44se-2d19bd3f5284bb4a89da4664f9f551ee .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofc44se-2d19bd3f5284bb4a89da4664f9f551ee .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofc44se-2d19bd3f5284bb4a89da4664f9f551ee av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-54  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Dalla stampa<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_11'  class='avia-section av-av_section-d106fc1fdd0f7ea2cf89143299beab76 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-55  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd\">\n.flex_column.av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-b6bc7eb87376713e9397d79f225303fd av_one_full  avia-builder-el-56  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  avia-builder-el-57  avia-builder-el-no-sibling  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-626 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-portfolio post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/mitteilungen-des-verbands-italian-sounding-e-v\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Mitteilungen des Verbands Italian Sounding e.V.'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1920\" height=\"1355\" src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AT_2024_05_S_30-31-1.jpg\" class=\"wp-image-620 avia-img-lazy-loading-not-620 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AT_2024_05_S_30-31-1.jpg 1920w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AT_2024_05_S_30-31-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AT_2024_05_S_30-31-1-1030x727.jpg 1030w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Diapositiva: Mitteilungen des Verbands Italian Sounding e.V.\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/mitteilungen-des-verbands-italian-sounding-e-v\/' title='Mitteilungen des Verbands Italian Sounding e.V.'>Mitteilungen des Verbands Italian Sounding e.V.<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-10-31T15:29:17+01:00\" >31. October 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/mitteilungen-des-verbands-italian-sounding-e-v\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere<span class=\"more-link-arrow\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AT_2024_05_S_30-31-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1355<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1920<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo_lang.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-01-22T15:43:50+01:00\" >2024-10-31 15:29:17<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2024-10-31 15:29:17<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Mitteilungen des Verbands Italian Sounding e.V.<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-627 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-portfolio post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/la-contraffazione-nel-settore-agroalimentare\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='&#8220;La contraffazione nel settore agroalimentare&#8221;'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1414\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Locandina-23-10-24.png\" class=\"wp-image-611 avia-img-lazy-loading-not-611 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Locandina-23-10-24.png 1414w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Locandina-23-10-24-212x300.png 212w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Locandina-23-10-24-728x1030.png 728w\" sizes=\"(max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Diapositiva: &quot;La contraffazione nel settore agroalimentare&quot;\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/la-contraffazione-nel-settore-agroalimentare\/' title='&#8220;La contraffazione nel settore agroalimentare&#8221;'>&#8220;La contraffazione nel settore agroalimentare&#8221;<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-10-23T15:24:26+02:00\" >23. October 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/la-contraffazione-nel-settore-agroalimentare\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere<span class=\"more-link-arrow\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Locandina-23-10-24.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>2000<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1414<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo_lang.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-01-22T15:43:50+01:00\" >2024-10-23 15:24:26<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2024-10-23 15:24:26<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>&#8220;La contraffazione nel settore agroalimentare&#8221;<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-628 slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-portfolio post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/articoli-ansa-del-19-10-2023\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Articoli ANSA del 19.10.2023'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"971\" height=\"438\" src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANSA-online_-19.10.2023-ore-1505.jpeg\" class=\"wp-image-597 avia-img-lazy-loading-not-597 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANSA-online_-19.10.2023-ore-1505.jpeg 971w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANSA-online_-19.10.2023-ore-1505-300x135.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Diapositiva: Articoli ANSA del 19.10.2023\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/articoli-ansa-del-19-10-2023\/' title='Articoli ANSA del 19.10.2023'>Articoli ANSA del 19.10.2023<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-10-19T15:19:20+02:00\" >19. October 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/articoli-ansa-del-19-10-2023\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere<span class=\"more-link-arrow\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANSA-online_-19.10.2023-ore-1505.jpeg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>438<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>971<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo_lang.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-01-22T15:43:50+01:00\" >2024-10-19 15:19:20<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2024-10-19 15:19:20<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Articoli ANSA del 19.10.2023<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-629 slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-portfolio post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/theitalianshow-monaco\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='&#8220;theitalianshow&#8221; Monaco'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1644\" height=\"940\" src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/theitalianshow.png\" class=\"wp-image-605 avia-img-lazy-loading-not-605 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/theitalianshow.png 1644w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/theitalianshow-300x172.png 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/theitalianshow-1030x589.png 1030w\" sizes=\"(max-width: 1644px) 100vw, 1644px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Diapositiva: &quot;theitalianshow&quot; Monaco\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/theitalianshow-monaco\/' title='&#8220;theitalianshow&#8221; Monaco'>&#8220;theitalianshow&#8221; Monaco<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-06-10T15:22:41+02:00\" >10. June 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/theitalianshow-monaco\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere<span class=\"more-link-arrow\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/theitalianshow.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>940<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1644<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo_lang.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-01-22T15:43:50+01:00\" >2024-06-10 15:22:41<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2024-06-10 15:22:41<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>&#8220;theitalianshow&#8221; Monaco<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-342 slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-portfolio post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/made-in-italy-una-garanzia-di-qualita-unidentita-o-un-marchio\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Made in Italy: una garanzia di qualit\u00e1, un&#8217;identit\u00e1 o un marchio?'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"697\" height=\"375\" src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tavola_rotonda-697x375.jpg\" class=\"wp-image-330 avia-img-lazy-loading-not-330 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Diapositiva: Made in Italy: una garanzia di qualit\u00e1, un&#039;identit\u00e1 o un marchio?\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/made-in-italy-una-garanzia-di-qualita-unidentita-o-un-marchio\/' title='Made in Italy: una garanzia di qualit\u00e1, un&#8217;identit\u00e1 o un marchio?'>Made in Italy: una garanzia di qualit\u00e1, un&#8217;identit\u00e1 o un marchio?<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-05-07T16:54:12+02:00\" >7. May 2021<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/made-in-italy-una-garanzia-di-qualita-unidentita-o-un-marchio\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere<span class=\"more-link-arrow\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tavola_rotonda.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>992<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>697<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo_lang.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-01-22T15:43:50+01:00\" >2021-05-07 16:54:12<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2021-05-08 08:55:33<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Made in Italy: una garanzia di qualit\u00e1, un&#8217;identit\u00e1 o un marchio?<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-343 slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  post-entry-last  av_one_third  real-thumbnail posttype-portfolio post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/original-italienisch\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Original italienisch'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/laender-report-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-344 avia-img-lazy-loading-not-344 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Diapositiva: Original italienisch\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/original-italienisch\/' title='Original italienisch'>Original italienisch<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-05-03T18:22:35+02:00\" >3. May 2021<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/stampa\/original-italienisch\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere<span class=\"more-link-arrow\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/laender-report-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1038<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>762<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo_lang.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Antonello Vertucci<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2021-01-22T15:43:50+01:00\" >2021-05-03 18:22:35<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2021-05-08 08:55:33<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Original italienisch<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='soci'  class='avia-section av-kofdpf56-70a6b977318586b37bb015beb72c253f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-58  el_after_av_section  el_before_av_section  __section--title avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kofc4jqs-2084457e543d972d5fa4c720c9c948bb\">\n#top .av-special-heading.av-kofc4jqs-2084457e543d972d5fa4c720c9c948bb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kofc4jqs-2084457e543d972d5fa4c720c9c948bb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kofc4jqs-2084457e543d972d5fa4c720c9c948bb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kofc4jqs-2084457e543d972d5fa4c720c9c948bb av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-59  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Soci<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-ecf57b757f6291028f3028ae2d22ad4f\">\n.avia-section.av-av_section-ecf57b757f6291028f3028ae2d22ad4f{\nbackground-color:#f4f4f4;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_13'  class='avia-section av-av_section-ecf57b757f6291028f3028ae2d22ad4f main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-60  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-050c59159e51d77fda01413d149781e2\">\n.flex_column.av-av_one_full-050c59159e51d77fda01413d149781e2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-050c59159e51d77fda01413d149781e2 av_one_full  avia-builder-el-61  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p><div  class='avia-button-wrap av-kofc7yaa-32b87103b8cf13670bfda6c7bf920b39-wrap avia-button-center  avia-builder-el-62  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  __antrag--button'><a href='https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italian-Sounding-e.V.-richiesta-di-adesione-2024.pdf' class='avia-button av-kofc7yaa-32b87103b8cf13670bfda6c7bf920b39 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Richiesta di adesione all\u2019associazione\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Richiesta di adesione all\u2019associazione<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-3cdc9664f29087702913853352eac422\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-3cdc9664f29087702913853352eac422{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-3cdc9664f29087702913853352eac422 hr-invisible  avia-builder-el-63  el_after_av_button  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_14'  class='avia-section av-av_section-98403ecfe229ffa87641ed9f6ed8fde0 main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-65  el_after_av_section  avia-builder-el-last  mitglieder-section avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-311'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-de99aebd1e4bbb8bfae76e7cb6653fa8\">\n.flex_column.av-av_one_third-de99aebd1e4bbb8bfae76e7cb6653fa8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-de99aebd1e4bbb8bfae76e7cb6653fa8 av_one_third  avia-builder-el-66  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofc6ot9-505168ef9c73f9f3330e3191bebde721 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-181\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/italcam_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"56\" \/><\/h3>\n<h3>ITALCAM<br \/>\nCamera di Commercio Italo-Tedesca e.V.<\/h3>\n<p><em>Presidentessa Dott.ssa Annamaria Andretta<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Landaubogen Nr. 10<br \/>\nD-81373 Monaco (DE)<\/p>\n<p>Tel. +49 (0) 89-96166170<br \/>\nFax +49 (0) 89-2904894<\/p>\n<p>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@italcam.de\">info@italcam.de<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.italcam.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.italcam.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716\">\n.flex_column.av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-06d6ef1787d9de127986a194825c3716 av_one_third  avia-builder-el-68  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofc73eb-28cf9e5adc34f4f276da638a4f31f8fa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-180\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ITKAM-logo-300x70.jpg\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ITKAM-logo-300x70.jpg 300w, https:\/\/italian-sounding.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ITKAM-logo.jpg 334w\" sizes=\"(max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/h3>\n<h3>ITKAM<br \/>\nCamera di Commercio Italiana per la Germania<\/h3>\n<p><em>Presidente Prof. Emanuele Gatti<br \/>\n<\/em><br \/>\nHamburger Allee Nr. 26-28<br \/>\n60486 Francoforte sul Meno (DE)<\/p>\n<p>Tel. +49 (0)\u00a069 97145210<br \/>\nFax: +49 (0)\u00a069 97145299<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@itkam.org\">info@itkam.org<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/itkam.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/itkam.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":682,"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italian-sounding.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}